Impresum
Ovo je prevod radi lakšeg razumevanja. Merodavna je isključivo nemačka verzija ovog impresuma, u skladu sa nemačkim pravom (§ 5 DDG).
Podaci prema § 5 DDG (nemački Zakon o digitalnim uslugama)
Saša Kostadinović
Harkortstraße 5
12105 Berlin
Kontakt
Telefon: +49 30 40 98 23 15
E-pošta: sasa@kostadinovic.de
Vrsta delatnosti
Ovaj sajt informiše o privatnom izdavanju stambenog prostora u objektu Delijski Vis, Niš (Srbija). Reč je o privatnom upravljanju imovinom, a ne o privrednoj delatnosti. Izdavanje stambenog prostora je oslobođeno PDV-a prema § 4 tač. 12 nemačkog Zakona o PDV-u (UStG), pa PDV identifikacioni broj nije naveden.
Rešavanje sporova
Evropska komisija je 20.07.2025. trajno ugasila svoju platformu za onlajn rešavanje sporova (OS-platforma); odgovarajući link stoga izostaje. Nismo obavezni niti spremni da učestvujemo u postupku rešavanja sporova pred telom za vansudsko rešavanje potrošačkih sporova.
Odgovornost za sadržaj
Kao davalac usluge, odgovorni smo za sopstveni sadržaj na ovim stranicama u skladu sa opštim zakonima, prema § 7 st. 1 DDG. Prema §§ 8–10 DDG, kao davalac usluge nismo obavezni da nadziremo prenete ili sačuvane informacije trećih lica. Sporni sadržaj se uklanja odmah po saznanju za povredu prava.
Odgovornost za linkove
Naša ponuda može sadržati linkove ka spoljnim veb-sajtovima trećih lica na čiji sadržaj nemamo uticaja. Stoga ne preuzimamo odgovornost za taj tuđi sadržaj. Za sadržaj povezanih stranica uvek je odgovoran njihov davalac.
Autorska prava
Sadržaj i dela koje je izradio nosilac sajta na ovim stranicama (uklj. vizuelizacije zgrade, osnove, tekstove) podležu nemačkom autorskom pravu. Umnožavanje, obrada, distribucija i svaki vid korišćenja izvan granica autorskog prava zahtevaju pisanu saglasnost odgovarajućeg autora, odnosno tvorca.